中英文同页怎样保持清楚阅读？本文介绍主次层级、名称写法、实际字号和定稿复核的方法。
先确认名称与内容对应
上海企宣品定制使用中英文时，企业、产品和活动名称采用已确认写法，翻译由合适人员复核。两种语言表达同一事实，不在某个版本增添未经批准的承诺。日期和联系信息分别核对，避免只检查中文。
阅读顺序优先于形式对称
上海印刷品定制可以按目标人群安排主次语言，字号与留白服务实际阅读。文字长度不同，不必强行保持完全同行或同宽。小尺寸卡片先看必要信息是否能清楚读出，装饰不应挤压主要内容。
实际印刷样做最后检查
按成品大小确认标点、字形、换行和边距，放入礼盒后检查遮挡情况。生产文件与预览稿使用同一版本，最终确认人明确。多语言版本分装时建立对应表，减少正确印刷却错发的情况。